| I may be freakin' Mother Teresa for all I know, But I don't remember. | ฉันอาจจะ freakin 'แม่เทเรซาสำหรับฉันรู้ แต่ฉันจำไม่ได้ว่า |
| Hell, for all I know, he done the job. | ...เท่าที่ฉันรู้ เขาทำสำเร็จ |
| You know, for all I know, you guys tampered with it. | แบบว่า เท่าที่ผมรู้พวกคุณโดนโน้มน้าวไปกับมัน |
| I mean, for all I know, he died thinking that I hate him. | เท่าที่ฉันรู้ พ่อตายโดยที่ยัง คิดว่าฉันเกลียดเขา |
| I mean, for all I know, he's gonna spring it to me, what, like, in an hour, two hours? | ผมว่า เท่าทีผมรู้เขาจะเอามาให้ผม ในอีก ชม. สองชม. |
| I mean for all I know you could be some big fat dude sitting in a stim chair with his dick hanging out. | ตัวจริงของคุณอาจเป็นไอ้อ้วน\\\ ที่นั่งควบคุมอยู่บนเก้าอี้ Stim กับไอ้จ้อนห้อยต่องแต่ง |
| Wardo wants to be a businessman and for all I know he's gonna be a good one, but he shouldn't be in New York kissing Madison Avenue's ass. | วัลโด้อยากเป็นนักธุรกิจ ฉันว่าเขาเป็นได้ดีด้วย แต่เขาไม่ควรจะไปนิวยอร์ก นั่งเลียก้นพวกเมดิสันอเวนิว |
| I told them I haven't had any contact with you, but for all I know, they're tracing this call. | ผมได้บอกพวกเขาไปแล้ว ผมไม่ได้ติดต่ออะไรเลยกับคุณเลย แต่ทั้งหมดที่ผมพอรู้คือ พวกเขาคงกำลังแกะรอยสายนี้อยู่ |
| Besides, for all I know, he's not even interested in her anymore. | นอกจากนี้ ผมยังรู้ว่า เขาไม่ได้สนใจ เธออีกต่อไปแล้ว |
| And for all I know, I may have taken it. | เท่าที่ผมรู้ ผมอาจจะเป็นคนถ่าย |
| You think just 'cause I know you can turn into flies and dogs, and dog shit for all I know, you think | นายนึกว่าถ้าเพราะฉันรู้ว่านายกลายร่าง เป็นแมลงวันเป็นหมาได้ หรือแปลงเป็นขี้หมา แล้วจะมาคิดว่า |
| It's gonna be fine. For all I know, he's been prepping for the test for months. | ที่ฉันรู้ เขาเตรียมตัว มาหลายเดือนแล้ว |